★ POWER ON ICE 将于 2012 年 2 月5 ～26 日前往芬兰
★ 驾驭 318 km/h全轮驱动的欧陆 GT 车型
★ 展现令人血脉喷张的冰上体验
★ 在拉普兰，驾驶宾利享受独一无二的豪华的冬季休假
不论是满腹激情，想要感受极速驰骋，还是雀雀欲试，希望通过终极测试验证自己的驾驶技术——抑或是只是希望获得一次带有些许变化的专属、豪华冬季休假——宾利的 Power on Ice 冒险之旅都随时恭候您的体验。
下个月，宾利将重返芬兰，前往那犹如田园诗般的极北之地 —— 那里散落着世界拉力赛四冠王，Juha Kankkunen 所创造的两项冰雪竞速记录。身居该地，访问将有机会驾驶 6.0 升 567 匹马力（575 米制马力）欧陆 GT 轿跑车，以及 621 匹马力（630 米制马力）的超高性能欧陆超级跑车，在全球最不同寻常和充满挑战的测试赛道上尽情驰骋。
“赛道由冰雪铺设，这将不同于您之前所见的任何赛道或公路”，Peter Barnes，Bentley Driving 的资深教员如是说。
“Power on Ice 融合了在特别铺设赛道上，驾驶宾利超级跑车穿梭风雪的纯正喜悦，或在‘8 字型’赛道上极速调转，此外，还有获得私人教员指点，掌握优异的驾驶技术的机会。由此，即便在最为恶劣的天气情况下，也可帮助驾驶员充满自信地从容操控爱车，”Peter 解释。
宾利在芬兰取得的创纪录成绩勾起了很多人的憧憬，同时还为此次绝无仅有的驾驶体验带来了灵感。凭借采用最先进技术，并配备优异 Torsen 差速器的全轮驱动系统，宾利欧陆将是冬季驾驶最合适不过的系列车型。在任何天气条件下，上述配置可确保这系列安全且极富动感的跑车都能够轻松应对各种路况。
全轮驱动系统的动力分配为 40:60 后轮刹车，可实现运动操控和更为激情的弯道中央加速。但根据可用的抓地力，车型还可实时调节前后车轮的动力分配。不论您的驾驶风格如何，精密的电子稳定控制（ESC）系统都可提供额外的安全和抓地力。
2011 年2 月，芬兰赛车运动的传奇性人物，Juha Kankkunen 驾驶全轮驱动的欧陆超级跑车敞篷版在千里冰封的波罗的海驱驰，获得令人赞叹的 205.48 英里/小时（330.695 公里/小时）的车速，一举打破了他在 2007 年驾驶原先欧陆 GT 车型所创造的 199.83 英里/小时（321.6 公里/小时）的冰面速度纪录。
“在我们从 Juha 的全球纪录中获取灵感的同时，宾利的工程师和专业驾驶者也利用了芬兰的极端条件，由此增强我们车型的安全和操控性能。我们已获得可与大家分享的众多知识和专业技能，但 Power on Ice 的重点将始终在于感受乐趣，以及与平常滑雪假期相比，置身参加能够带来更令人长久回味活动的体验”，Peter 补充道。
在结束驾驶宾利优异性能超级跑车高速“滑雪”的一日劳顿之后，您将有机会前往位于山腰的 Ruka Peak 酒店，让自己充分沉溺在诸多理应享受的服务当中。端坐在熊熊燃烧篝火前享用美味佳肴，全身放松感受桑拿浴的舒适，以及进行少有的购物之旅，或在“爱斯基摩犬的驱动”下，于冰冻湖水上进行原生态的远足，如此种种都是宾利体验的组成部分。
对于希望有机会逃离人群数日的客人而言，位于 Ruka Peak 底楼，无一例外均采用传统斯堪的纳维亚风格装饰的小屋和公寓将定会在为您提供额外隐私和空间的同时，灵您拥有宾至如归的感觉。
宾利的 Power on Ice 的冒险之旅面向所有驾驶爱好者开放，如需了解举办日期，住宿选项和相关价格的详细信息，敬请访问以下链接 http://www.bentleymotors.com/world_of_bentley/power_on_ice_2012/ 并加入我们。
